ABD Çevre Koruma Ajansı (EPA), 2031 yılına kadar tüm pestisit ürünlerinin iki dilli etiketlenmesini zorunlu kılıyor.

29 Aralık 2025 tarihinden itibaren, kullanımı kısıtlı olan ve tarımsal kullanımları en zehirli olan pestisit ürünlerinin etiketlerinin sağlık ve güvenlik bölümünde İspanyolca çeviri bulunması zorunlu olacaktır. İlk aşamadan sonra, pestisit etiketlerinde bu çeviriler, ürün türü ve toksisite kategorisine bağlı olarak, en tehlikeli ve zehirli pestisit ürünlerinin öncelikli olarak çevrilmesiyle, kademeli bir program dahilinde yer almalıdır. 2030 yılına kadar tüm pestisit etiketlerinde İspanyolca çeviri bulunması zorunludur. Çeviri, pestisit ürün ambalajında ​​yer almalı veya bir hiper bağlantı ya da diğer kolay erişilebilir elektronik yollarla sağlanmalıdır.

Yeni ve güncellenmiş kaynaklar, çeşitli maddelerin toksisitesine bağlı olarak iki dilli etiketleme gerekliliklerinin uygulama zaman çizelgesine ilişkin kılavuzlar içermektedir.böcek ilacı ürünleriBu gereklilikle ilgili sıkça sorulan sorular ve cevapları da içermektedir.

ABD Çevre Koruma Ajansı (EPA), çift dilli etiketlemeye geçişin pestisit kullanıcıları için erişilebilirliği artırmasını sağlamak istiyor.pestisit uygulayıcılarıBu sayede tarım işçileri ve insanlar için pestisitler daha güvenli hale getirilecek ve böylece pestisitler çevre ve insanlar için daha güvenli hale gelecektir. EPA, çeşitli PRIA 5 gereksinimlerini ve son tarihlerini karşılamak ve yeni bilgiler sağlamak için bu web sitesi kaynaklarını güncellemeyi amaçlamaktadır. Bu kaynaklar EPA'nın web sitesinde İngilizce ve İspanyolca olarak उपलब्ध olacaktır.